>I guess there was an entire set of illegal opcodes on the 6510

Yes, but they were the same set of illegal/undocumented opcodes as the 6502.