I've used godaddy, namecheap in the past and they just can't help themselves and make a simple task (configuring DNS settings) a confusing mess (ui-wise).

Google Domains is a breath of fresh air in that respect. I've transferred all my domains there.

They are still invite-only (I think) but I got mine fairly quickly.