C++ and zombies: a moving question | Hacker News Reader