You sound like you've looked into this, but at a glance this seems implausible.
I have a compost pile, and to it I add fast growing plants from my garden. I presume that the carbon mass of the plants has mostly been extracted from atmospheric CO2. Empirically, as time goes on the pile gets larger. I've always presumed that the a significant portion of the resulting pile is carbon. I'd be surprised if any significant fraction of my compost pile were to suddenly evaporate. If I plow the compost into the soil, I'd be even more surprised if it were to disappear.
So while there might be considerable loss of CO2 back to the atmosphere during during the composting process, and while (worse) there might be considerable methane released, isn't it safe to say that the increased carbon mass of the pile represents CO2 that has been removed from the atmosphere? And that if this compost is buried and the soil mass increases, the difference can be counted as sequestered CO2? Where's the flaw in my logic?