Keep in mind that almost everything in ZenHub is built directly on core GitHub features which are not going anywhere (Issues, Pull Requests, etc) - the files are hosted on S3.
That said, Trello sync is an interesting idea. Taking a look at Trello integration is somewhere on our list, mostly to set up a Trello-to-ZenHub importer but sync would be a nice side-effect. Thanks for the feedback!