Hacker News Reader

https://github.com/neyer/dewDrop may be up your ally - a formal language designed to make this sort of thing doable..

Woah, I always pondered the idea of doing a formal language for this but it's awesome to see someone else's take on it. Thanks for the link.