A plain text file stored on an encrypted disk image is a pretty decent way to save passwords, as long as you can trust your text editor not to upload your data behind your back (which has generally been a reasonable assumption in the past).