If Chain implemented the LiveResource protocol, then the JS library could work with it, sure. Their Bitcoin address objects seem to support ETags properly so the groundwork is done.