Indeed, the GNU Coding Standards explicitly argues against doing that:

“please don’t make the behavior of a command-line program depend on the type of output device it gets as standard output or standard input.”¹

① https://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#User-Inter...