Dealing with actual clients that sends e-mail campaigns, trying to get them to deal with Markdown would be an absolute disaster.

Then again, we have in-house editor similar to this (though less polished), and letting them use that is often also a disaster. We've found that making the templates more restrictive (give them places to type text, but not much more) tends to work best.