The issue isn't that tor in a box isn't possible. Its that it wouldn't work to protect your privacy.