This is really hard to fix, x11 is just terrible at cleaning up windows after they close. slop has lots of precautions to keep it from appearing in screenshots though. maim shouldn't suffer from it.