That seems to only work some of the time. It doesn't work for me in Chrome, at least in the beta.
I don't know why but for me it seemed like it works on second attempt but then consistently. E.g.: first option-click still goes into fullscreen, go back to windowed, try again and it maximizes. Don't ask me why.