First I really wish you success on this. The bigger it gets the less wasted commute time.
That said, how would this be different from StackOverflow Careers? They have a search option for remote and it seems like companies are actually respecting what the checkbox means.