I'd stay away from red and green and go with orange, to match the header color. These dots shouldn't map to any specific connotation; they're just visual indicators.