More on judicial combat between a man and a woman:

http://www.aemma.org/onlineResources/trial_by_combat/combat_...

I suspect it is referencing the illustrations linked to from those pages listed beneath it, of a duel between a man standing in a hole with a cudgel and a woman with a rock on some string.