Saving someone in immediate peril of death is a bit different to alerting someone that there's been a privacy breach, which they can then deal with themselves.

Maybe, but it could definitely be illegal. Anyone could have the right intentions, but make a mistake during an act of Good Samaritan-ship and get sued.