I think people on this board especially understand that something as simple as an email account can directly affect our means of making a living and can have very serious consequences, therefore we understand that a blanket deactivation could be the equivalent of "to help me fix my mistake, you must lose your job."

To non-geeks loosing an email account isn't as big of a deal, so it's easy to see why a judge would not realize the significance.