An absolutely great book on Atari from formation to breakup is "Atari inc. Business is fun" which includes scans of old advertisements and even contracts from the time period.
First thing I read when I hit the article is "One of Pong’s most ingenious features was its simplicity."
I am pretty sure that was more to do with the technology of the era, and not some amazing design decisions.