About Scala specifically? No, indeed. About languages which make it possible to create custom ASCII operators? Certainly. I don't know how the Scala culture about this is, but my experience with Haskell is that once people run with it, you get awful ASCII DSLs with cryptic operators all over the place.
> I think all companies working with Scala end up settling on a sub-set of the language that they are happy with.
So, pretty much like C++, a language that people love to hate. The problem is that, out in the wild, you're going to end up with legacy code made by people who picked a different sub-set.