Even (physical) residence will not allow you to vote, only citizenship will. From the site: "This [e-residency] will not entail full legal residency or citizenship or right of entry to Estonia."
For anyone Russian reading this: should residency be прописка? It actually was canceled in favor of registration. So, I guess, residency is registration?