Hacker News Reader

I think perhaps it was a play on 'chichi', meaning 'affectedly trendy':

Thanks for the correction. I meant to say we don't have the resources to bring in a firm that specializes in branding the product.