Collapse files in GitHub PR diff view

This is especially useful for iOS repos, where a lot of auto-generated stuff creeps into the pull request