Dude, you're doing it for the money. And if a lawyer's quote got you to keep going in a lawsuit, you're definitely doing it for the money.
Sorry, this entire article is parroting a very well-constructed (but seemingly BS) storyline. "he still goes to the border", "waits in a white unmarked van", "he envies cabbies salaries", etc.
His ultimate goal is to bring Trader Joe's to Canada? Just doing it to advertise for the Trader Joe's label?
Sorry man, you found the grey area you wanted to (self-admittedly within a few minutes) and then kept going.