Sources for any of that? While some sports (football, men's basketball) are profit centers that can offset the cost of non-revenue sports, that really only applies to the top-tier programs (NCAA Division 1).
I've never heard of university sports programs being major sources of revenue for research or courses (outside of possibly sports-related studies).