New UK car tax service sees 30k traffic surge, crashes | Hacker News Reader