Yes, lens-aeson looks pretty damn close. I've got a bunch of reading to do.
The existence of zipper lenses catches me by surprise, as I have been frequently directed at a stackoverflow [0] response on the difference between the two...
[0] http://stackoverflow.com/questions/22094971/what-are-the-dif...