We call them Jitneys or Hacks here in the US. Very common means of transportation in poor areas, but an app makes the same concept hip I guess.
I understand that cab drivers have been called hacks, and that of course the term's origin is more general than its current usage. I hear "hack license" but I never hear "hack" as a verb except to refer to doing it illegally.
edit: or as an anything but something before the word "license." You've heard a legitimate taxi driver called a hack lately?