This made me think that it would be useful to have different, easily switchable highlighting modes: syntax and symbols when I'm writing, structure when I'm reading code.
Or maybe syntax highlighting for the scope I'm in and structure for the rest.
I often use the folding/nesting indicators when reading code, it would be an extension of that.