"Content submitted to File Exchange may only be used with MathWorks products."
github.com
github.com
The sentence probably isn't intended to mean that they are adding licensing restrictions to anything which is uploaded, as in ("this code must be henceforth bundled an used strictly with MathWorks").
Think about it this way: The copyright holder grants MathWorks the permission to publish their code in a way MathWorks seems fit. MathWorks publishes that code under an “only with MathWorks” license. That does not prevent the original copyright holder to publish the same code under a different license, as MathWorks was not granted exclusive rights.
What was actually said was: 'That is evil!'
https://twitter.com/johnmyleswhite/status/515307794430689280
(links the comment).
I took liberties with punctuation.