The rule is not followed well, then, since clear, descriptive headlines are often replaced with original headlines that make no sense out of context.
We certainly don't claim to apply the rule correctly all the time. We are, however, happy to be corrected. The best way to complain about a title on HN is to suggest a better one.