Hum. Strange. I just tested with clean Ubuntu EC2 instances, and they are indeed symlinking /bin/sh to dash.

Either I have a part of my standard stack that reverts it to bash (but I have no idea what could be doing that), or it could be my provider (OVH) doing that by default when they install Ubuntu.

Oh well, sorry for the noise.