Hacker News Reader

In that case, it sounds like you should probably hire a native Russian (and Spanish, etc.) speaker to vet your dictionary.

Each translation was done and verified by at least two native speakers.

Every Spanish speaking country has linguistic differences, Russia's so huge maybe they do too?