Do you use any open source software on a daily basis?
I enjoy contributing to the tools I personally use. Start with small contributions that are not too high commitment. Engage authors on their issue trackers and ask questions. Read the source code for the tools you use and depend on. Always ask yourself how you could make it better.