In case it's useful for anyone, here is a gist of a gulpfile I use to use Istanbul to instrument my Node.js app, then run tests with Mocha and output the results:

https://gist.github.com/medatech/76c6017cf55630b2db08