OSXFuse is very well battle tested. We use it in ExpanDrive. CBFS by eldos is a commercial userspace filesystem lib for windows. We also use that.