Yttr, try thinking as a first time user and adjust your UI accordingly. Even better, ask a few friends to try it out and see what is confusing in the workflow.

I tried it on my iPad and I get an error after attempting to upload the file.