As the top commenter points out, this is incredibly misleading. Just because the macronutrient ratios of lab animals has remained the same does not say anything about the contents of what they are being fed. For example, egg protein is different than soy protein. If you switch from the former to the latter while keeping everything the same, you will notice a difference.
The fact of the matter is that the companies that are producing the foods that the lab animals eat are under the same market pressures as those producing food for humans: they try to do their best to minimize costs, even if it comes at the expense of the consumers' health. So it isn't at all surprising that lab animals have gotten fatter along with humans.
I think as a nation we need to stop chasing overly complicated explanations of the obesity phenomenon and apply Occam's Razor. A ton of people have been able to successfully lose weight by paying attention to what and how much they eat. Go to any bodybuilding forum on the Internet and look at before-and-after photos and read accounts of how the transformation was accomplished. It really, really isn't rocket science. If someone isn't able to lose weight when they eat less, it is much more likely that they are doing something wrong than that there are hidden factors that are preventing their weight loss. (I don't blame them because there is an insane amount of misinformation on the topic these days, partially thanks to "experts" who try to justify their research and employment by sowing doubt and muddying the waters.)