You don't. They're wildly different disciplines. Security auditing is fundamentally a systems programming problem. The least effective security "auditors" approach security as something different than software engineering. The most significant security issues arise from correctness issues; finding and fleshing them out involves discovering the degrees of freedom offered to an attacker by faulty assumptions made by blocks of code scattered throughout an entire system.
That's not to take anything away from the practice this team is trying to start! Someone should be doing security usability work, because I don't know anyone who does it well now.
Providing real software security for open source projects is a tricky problem. Talented software security people are in enormous demand. Bill rates are going up. One thing a project like this might want to tackle is onboarding more technical people into the discipline, to address the supply problem.