A notable difference is that a compromise of Cloudflare's key wouldn't [edit: might not] require the bank to notify the Federal Reserve.
It may be pretty cynical to call that situation a "feature". But I'm sure it came up. And I'm sure they noticed.
It certainly wouldn't be the first time "trivial functional difference" translated to "massive legal difference."