I don't get it. The startup in the example paid a lawyer for advice, and that lawyer didn't have his own good templates to use for this stuff, and just charge the bare minimum for the minimum amount of time?
Sounds like they picked an inappropriate small-town non-startup lawyer. That's a way bigger problem than the legal zoom documents.