Can someone confirm or deny the following? I think this is the current state of affairs.
A) Apple will unlock PIN-locked devices by government request, but the best they can do is brute-force. This is very slow, as it can only be done using the phone's on-board crypto hardware (which has a unique burned-in crypto key), and the PIN is stretched with PBKDF2. It has been this way for a while. Apple has no "backdoor" on the PIN or any form of cryptographic advantage here that we know of.
B) The new thing mentioned in the OP's link is that things stored on Apple's servers are now encrypted as well, with your iCloud password.
Is this correct?