"may" can always be replaced by "may" or "may not" and also see Betteridge's law of headlines which is somewhat related