The point of including WKWebView in the iOS 8 SDK is to make it accessible to non-Safari apps. They must have actually tested this new component.
I don't doubt that there is probably an explanation that makes sense, but based on what we know, the least malicious explanation is that they forgot to test WKWebView with local files, which doesn't make sense.