Desmos (supporting MathQuill) is leading the space here I think: https://www.desmos.com/calculator

Absolutely agree that if this was made and made open there would be a lot of opportunities in the math education space.