I teach kids to do cool stuff with computers.
I don't teach them Minecraft. Sometimes I wonder if maybe I should. But then, I really don't need to. The kids that want to, seem to have no problems at all figuring out the seven steps you just posted. They use a combination of youtube videos/tutorials, persistence, and if all else fails, reading the docs/wiki. What I help them with is basic computer literacy (I can read English faster, and know my way around the OS, file system, zip/jar files, etcetera, quicker). I'm just a catalyst in that sense. In fact I know very little about Minecraft at all (I think I know slightly more about modding the game than actually playing it).
The kids that have a drive to figure this out (and some are as young as 7 years old, incredible), also happen to be the same ones that will want to learn other types of programming such as shell scripting (or .bat/VBS programming, depending on the OS), relatively advanced Gamemaker stuff, things like that. They also like explaining these things to the other kids (which we try to encourage).
For that reason, and that reason alone[0], I do ban Minecraft in certain circumstances. I only allow it if they're actually modding stuff instead of just playing. They only get to play games the second half of the day (if they want), otherwise they have to do something more creative on the computers (or go play somewhere else). This limitation is because I've found, by experience and experiment--not just because I want to believe this is the case--that there are many kids who have talents to do truly amazing things on the computer at a young age, and that it really helps them if they're not surrounded by peers simply playing games on those same computers (peers that have other, non-computer-related talents, but just happen to like playing video games, become a distraction). Of course they have to test their mods in a real life network setting later on, which makes it even cooler :)
[0] okay, there is one other reason. you may be familiar with applications such as TeamSpeak or Ventrilo. Kids like to use a similar voice-based, wireless communication protocol known as "shouting across the room".