No but seriously, I think most people will understand the function of the word dead in "dead simple".
Reply on news.ycombinator.com