I'd take this as evidence they monitor every connection that isn't over http ... which happens to include VPNs and Tor. Otherwise, they would have just said "We do not monitor your internet connection except to gather aggregate statistics for billing purposes".