The accessor variant of the existential operator in CoffeeScript (which Swift apparently has taken influence from) handles this nicely.