News.YC isn't trying to compete with Digg and Reddit. Really; the last thing I need is to have to manage servers with that kind of traffic. The goal here is just to be the watercooler of the startup world. That is a quite small world, tens of thousands at most. I'd much rather this site had really good comments than huge volumes of traffic.